Saturday, August 7, 2010

From her 'Algerian friends'

Excerpted from the tributes the Society of American Law Teachers 2009 annual awards program when Rhonda received the M. Shanara Gilbert Human Rights Award

Dear Rhonda,

We would like to add our voices to those who are honoring you with the M. Shanara Gilbert Human Rights Award. We thank you, dear friend and comrade, who supported us personally, publicly, and legally, at a time when you were nearly alone in doing so. We thank you for defying the conventional wisdom - including among the major human rights organizations – by defending the victims of fundamentalist armed groups. We thank you in advance for continuing this struggle with us in the years to come, until we achieve justice...

From your Algerian friends.

Chère Rhonda,

Nous tenons à nous associer à l’hommage public qui t’est rendu avec ce prix. Merci à toi, notre amie et camarade de combat, qui nous a soutenues, à la fois personnellement, publiquement, et légalement, en un temps où tu étais seule à le faire. Merci à toi qui n’as pas hésité à braver l’opinion dominante - y compris celle des principales organisations de droits humains – en défendant les victimes des groupes armés intégristes. Nous te remercions aussi d’avance de bien vouloir continuer ce combat à nos côtés dans les années à venir, jusqu’à la justice finale...

Tes amies algériennes